In this article, Jane Hilburt-Davis, a family business consultant, offers two tips and challenges for firms ran by family.