Ian Smith writes about the benefits and the risks facing family businesses who choose Initial Public Offering as a source of finance