The Irish Times’ Eric McGuire reports on why family businesses have such a difficult time handing down the business to the next generation.