The Telegraph’s Amy Pay writes about what needs to be done to keep a family business in the family as well as the challenges the company will face in the process.