McKinzey’s Bjornberg, Dias and Elsdrodt argue that family businesses that can pivot to greater innovation and savvy risk taking will continue to benefit in an era of new economic constraints.